Gelukstoffeetjes - Henk van Aalten
Veel van mijn verhalen zijn herinneringen aan mijn jeugd. Geschreven in de streektaal van de Liemers”, vertelt Henk. “Ik beschrijf gebeurtenissen uit het dagelijkse leven. Bijvoorbeeld: de zaterdagse wasbeurt in de teil en maandag wasdag, maar ook het bezoek aan de schooltandarts of het carbid knallen met een ‘Buismanbusje’. Die verhalen zijn voor veel mensen herkenbaar. Dat roept bij hen allerlei herinneringen op.”
Henk (71) begint ruim 20 jaar geleden met het schrijven van zijn verhalen. De plaatselijke Heemkundekring heeft hem gevraagd om voor hun verenigingsblad “De Waordsman”, stukjes over vroeger te schrijven. In het dialect. Vanwege zijn interesse in taal, spreekt dat idee hem wel aan. “Ik schreef mijn verhalen in het dialect van het Gelders Eiland en ik schreef het op zoals ik het uitsprak”, vertelt Henk. Sinds 2008 is hij betrokken bij het Oost-Gelders Streektaaldictee en maakt hij gebruik van de WALD-spelling. Die spelling is ontwikkeld door het Staring Instituut en wordt gebruikt in het Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse Dialecten. Henk: “Met een uniforme spelling creëer je eenheid en is een verhaal makkelijker te lezen.”
2022 - paperback - ISBN978909035641 - 110 pp - nieuwstaat
070323
